Hey, thanks for helping with translating Parkitect! Please note that translating texts literally word by word will not produce a good quality translation. Try to stay consistent with translations - for example if your language has multiple ways to translate the word "Janitor" pick one and stick with that, don't switch between multiple possible translations. Also, please upvote existing suggestions if they are good, because that is how they get approved.

Translation status

Strings1943
0.1% Translate
Words7246
0.1%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.themeparkitect.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@gitlab.com:sebioff/parkitect-translations.git
Repository branch master 2d14a1425
Repository with Weblate translations http://35.205.39.18/git/parkitect/strings/
Translation file th.po
When User Action Translation
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Thai
ไม่สามารถสร้างได้ในระดับความสูงนี้
a month ago None Resource update Parkitect/Strings - Thai
a month ago Nik Suggestion added Parkitect/Strings - Thai
โรงเก็บเครื่องบิน
a month ago Nik Suggestion added Parkitect/Strings - Thai
จากสถานีขบวนรถจะพุ่งออกไปด้วยความเร็วสูงด้วยตัวดึงไฮดรอลิก
a month ago Nik Suggestion added Parkitect/Strings - Thai
ผู้เล่นจะได้นั่งในถ้วยชาที่จะหมุนรอบตัวเองและยังหมุนไปรอบๆ ด้วยความเร็วสูง
a month ago Nik Suggestion added Parkitect/Strings - Thai
รถไฟเหาะที่ไม่มีพื้น สามารถออกแบบให้ตีลังกาและทิ้งดิ่งได้ง่าย สร้างความตื่นเต้นและน่ากลัวให้กับผู้เล่นได้เป็นอย่างดี
a month ago Nik Suggestion added Parkitect/Strings - Thai
พรมวิเศษทั้ง 4 จะพาผู้เล่นเหาะขึ้นลงในอากาศอย่างน่าตื่นเต้น
a month ago Nik Suggestion added Parkitect/Strings - Thai
พร็อพน่ากลัว
a month ago Nik Suggestion added Parkitect/Strings - Thai
รถไฟเหาะไซส์มินิ ความเร็วและความสูงไม่มากนัก เหมาะกับคนที่ชอบความโหดน้อยๆ อาจน่าเบื่อเกินไปสำหรับสายโหด
a month ago Nik Suggestion added Parkitect/Strings - Thai
ต้นไม้
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1943 7246
Translated 0.1% 2 7
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 1, 2018, 3:59 a.m.
Last author Danaikrit Nanthapraphakorn

Activity in last 30 days

Activity in last year