Hey, thanks for helping with translating Parkitect! Please note that translating texts literally word by word will not produce a good quality translation. Try to stay consistent with translations - for example if your language has multiple ways to translate the word "Janitor" pick one and stick with that, don't switch between multiple possible translations. Also, please upvote existing suggestions if they are good, because that is how they get approved.

Project Information

Project website http://www.themeparkitect.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@gitlab.com:sebioff/parkitect-translations.git
Repository branch master b8fd9f875
Repository with Weblate translations http://35.205.39.18/git/parkitect/strings/
Translation file pt_BR.po
When User Action Translation
2 weeks ago Sebastian Resource update Parkitect/Strings - Portuguese (Brazil)
2 weeks ago None Committed changes Parkitect/Strings - Portuguese (Brazil)
2 weeks ago Carlos Gabriel Suggestion added Parkitect/Strings - Portuguese (Brazil)
Carregando musicas personalizadas....
2 weeks ago Carlos Gabriel Suggestion added Parkitect/Strings - Portuguese (Brazil)
Seu PC não permitiu que o jogo escrevesse para "{0}".
2 weeks ago Carlos Gabriel Suggestion added Parkitect/Strings - Portuguese (Brazil)
O mod "{0}" está causando erros que podem resultar no jogo não funcionar corretamente. Por favor, tente reiniciar o jogo com este mod desativado.
2 weeks ago Carlos Gabriel Suggestion added Parkitect/Strings - Portuguese (Brazil)
Fonte de má classificação de decoração
2 weeks ago Carlos Gabriel Suggestion added Parkitect/Strings - Portuguese (Brazil)
Boa classificação de decoração
2 weeks ago Carlos Gabriel Suggestion added Parkitect/Strings - Portuguese (Brazil)
Classificação de decoração ruim
2 weeks ago Carlos Gabriel Suggestion added Parkitect/Strings - Portuguese (Brazil)
Sem decorações
2 weeks ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Portuguese (Brazil)
Não é permitido construir isso tão alto
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 2012 7435
Translated 14.5% 292 826
Review 0.0% 0
Failing check 0.1% 4

Last activity

Last change Feb. 22, 2018, 12:46 p.m.
Last author Hiago Batista

Activity in last 30 days

Activity in last year