Hey, thanks for helping with translating Parkitect! Please note that translating texts literally word by word will not produce a good quality translation. Try to stay consistent with translations - for example if your language has multiple ways to translate the word "Janitor" pick one and stick with that, don't switch between multiple possible translations. Also, please upvote existing suggestions if they are good, because that is how they get approved.

Project Information

Project website http://www.themeparkitect.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@gitlab.com:sebioff/parkitect-translations.git
Repository branch master 2d14a1425
Repository with Weblate translations http://35.205.39.18/git/parkitect/strings/
Translation file nb.po
When User Action Translation
2 weeks ago Chris Pettersen Comment added Parkitect/Strings - Norwegian Bokmål
2 weeks ago Chris Pettersen Suggestion added Parkitect/Strings - Norwegian Bokmål
Kunne ikke fjerne.
2 weeks ago Chris Pettersen Suggestion added Parkitect/Strings - Norwegian Bokmål
Denne kan ikke fjernes.
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Norwegian Bokmål
Det er ikke lov å bygge så høyt.
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Norwegian Bokmål
Rapporter gjerne dette til {0}.
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Norwegian Bokmål
Feil oppsto med lastingen av spillet.
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Norwegian Bokmål
Noe gikk galt med lagringen av spillet.
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Norwegian Bokmål
Datamaskinen din hindrer spillet å skrive til "{0}".
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Norwegian Bokmål
Det tilleggsinnstallerte innholdet "{0}" forårsaker feil som kan føre til at spille ikke fungerer som det skal. Prøv å start spillet på nytt med dette innholdet avslått.
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Norwegian Bokmål
Det har oppstått en feil.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1943 7246
Translated 0.3% 6 27
Review 0.0% 0
Failing check 0.1% 3

Last activity

Last change June 4, 2018, 12:26 a.m.
Last author Daniel Andre

Activity in last 30 days

Activity in last year