Hey, thanks for helping with translating Parkitect! Please note that translating texts literally word by word will not produce a good quality translation. Try to stay consistent with translations - for example if your language has multiple ways to translate the word "Janitor" pick one and stick with that, don't switch between multiple possible translations. Also, please upvote existing suggestions if they are good, because that is how they get approved.

Project Information

Project website http://www.themeparkitect.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@gitlab.com:sebioff/parkitect-translations.git
Repository branch master b8fd9f875
Repository with Weblate translations http://35.205.39.18/git/parkitect/strings/
Translation file it.po
When User Action Translation
5 days ago Davide Visco Suggestion added Parkitect/Strings - Italian
Ingresso Parco
5 days ago Davide Visco Suggestion added Parkitect/Strings - Italian
Caricamento completato.
5 days ago Davide Visco Suggestion added Parkitect/Strings - Italian
Impossibile accedere ai file nella cartella "{0}".
Alcuni antivirus prevengono a tutti i programmi sconosciuti di accedere ai file. Se si utilizza un programma antivirus, impostare un'eccezione per Parkitect.
5 days ago Davide Visco Suggestion added Parkitect/Strings - Italian
Ingresso Negozio
5 days ago Davide Visco Suggestion added Parkitect/Strings - Italian
Dove mi trovo?
5 days ago Davide Visco Suggestion added Parkitect/Strings - Italian
Sono così stanco, voglio solo andare a casa…
5 days ago Davide Visco Suggestion added Parkitect/Strings - Italian
Ad alcuni visitatori piacciono elementi intensi come alta forza G, la caduta libera e le inversioni - ad altri no. Le loro preferenze potrebbero cambiare leggermente durante la loro permanenza nel parco.
5 days ago Davide Visco Suggestion added Parkitect/Strings - Italian
Assicurati che ci siano abbastanza negozi che vendano bevande.
5 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Italian
Gioca a velocità tripla
5 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Italian
Gioca a velocità doppia
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 2012 7435
Translated 11.6% 234 1059
Review 0.3% 8
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 10, 2018, 2:46 p.m.
Last author Enrico Pizzolato

Activity in last 30 days

Activity in last year