Hey, thanks for helping with translating Parkitect! Please note that translating texts literally word by word will not produce a good quality translation. Try to stay consistent with translations - for example if your language has multiple ways to translate the word "Janitor" pick one and stick with that, don't switch between multiple possible translations. Also, please upvote existing suggestions if they are good, because that is how they get approved.

Translation status

Strings2012
0.1% Translate
Words7435
0.1%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.themeparkitect.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@gitlab.com:sebioff/parkitect-translations.git
Repository branch master b8fd9f875
Repository with Weblate translations http://35.205.39.18/git/parkitect/strings/
Translation file hu.po
When User Action Translation
9 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Hungarian
Hiba történt a fájl írásakor.
9 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Hungarian
Nincs elég pénzed.
9 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Hungarian
Magas hőmérsékleten megnő a népszerűsége
9 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Hungarian
Alacsony hőmérsékleten megnő a népszerűsége
9 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Hungarian
Nem építhető megdöntve
9 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Hungarian
Nem lehet lejtők átmenetére építeni
9 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Hungarian
Csak lejtőre építhető
9 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Hungarian
Csak meredek lejtőre építhető
9 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Hungarian
Számítógéped nem engedte meg, hogy az "{0}" mappához hozzáférjen a játék.
Néhány vírusirtó program letiltja a hozzáférést olyan programok számára, amelyeket nem ismer. Ha egy ilyet használsz, akkor ott állítsd át megbízhatóvá a Parkitect-et.
9 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Hungarian
Egyéni zene betöltése...
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 2012 7435
Translated 0.1% 1 8
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 16, 2018, 10:21 p.m.
Last author Viktor Balogh

Activity in last 30 days

Activity in last year