Hey, thanks for helping with translating Parkitect! Please note that translating texts literally word by word will not produce a good quality translation. Try to stay consistent with translations - for example if your language has multiple ways to translate the word "Janitor" pick one and stick with that, don't switch between multiple possible translations. Also, please upvote existing suggestions if they are good, because that is how they get approved.

Project Information

Project website http://www.themeparkitect.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@gitlab.com:sebioff/parkitect-translations.git
Repository branch master b8fd9f875
Repository with Weblate translations http://35.205.39.18/git/parkitect/strings/
Translation file fr.po
When User Action Translation
yesterday None Suggestion added Parkitect/Strings - French
Aucun décors
yesterday None Suggestion added Parkitect/Strings - French
Vous avez atteint la limite du budget décoration ! Retirez quelques décorations.
yesterday None Suggestion added Parkitect/Strings - French
Hauteur de construction impossible.
2 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - French
Vous avez atteint le budget maximum pour les éléments de decors. Veuillez supprimer des objets.
2 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - French
Ce n'est pas autorisé de construir a cet hauteur.
2 days ago Romain Chaumont Suggestion added Parkitect/Strings - French
La permission ne permet pas de construire ausi haut.
a week ago None Suggestion added Parkitect/Strings - French
Vous ne pouvez pas constuire aussi haut
8 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - French
Êtes-vous certain de vouloir supprimer ceci?
8 days ago None Suggestion added Parkitect/Strings - French
Vous excédez votre budget de décoration. Retirez quelques décorations.
9 days ago Combet Suggestion added Parkitect/Strings - French
Beaucoup de vos visiteurs sont énervés.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 2012 7435
Translated 15.1% 305 1085
Review 0.0% 0
Failing check 1.5% 32

Last activity

Last change May 9, 2018, 4:26 p.m.
Last author anonymous

Activity in last 30 days

Activity in last year