Hey, thanks for helping with translating Parkitect! Please note that translating texts literally word by word will not produce a good quality translation. Try to stay consistent with translations - for example if your language has multiple ways to translate the word "Janitor" pick one and stick with that, don't switch between multiple possible translations. Also, please upvote existing suggestions if they are good, because that is how they get approved.

Project Information

Project website http://www.themeparkitect.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@gitlab.com:sebioff/parkitect-translations.git
Repository branch master 2d14a1425
Repository with Weblate translations http://35.205.39.18/git/parkitect/strings/
Translation file es.po
When User Action Translation
3 weeks ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Spanish
Hemos notado problemas de rendimiento posiblemente causado por mods.
3 weeks ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Spanish
Fuente de mal rating de decoración.
3 weeks ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Spanish
Buen rating de decoración.
a month ago Christopher Garo Suggestion added Parkitect/Strings - Spanish
Ha habido un error.
a month ago Christopher Garo Suggestion added Parkitect/Strings - Spanish
Buena calificación de decoración
a month ago Christopher Garo Suggestion added Parkitect/Strings - Spanish
¡Estás por encima del límite presupuestario del paisaje! Elimina algunos paisajes.
a month ago Sebastian Resource update Parkitect/Strings - Spanish
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Spanish
¡Estas por encima de tu presupuesto escenico! Elimina algo de la escena.
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Spanish
Tu PC ha inhabilitado al juego para acceder a los archivos en la carpeta "{0}".
Algunos antivirus evitan que todos los programas que no conocen no accedan a los archivos. Si estás usando uno por favor asegúrate que confía en Parkitect.
a month ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Spanish
Cargando shaders...
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1943 7246
Translated 15.4% 300 1135
Review 1.4% 28
Failing check 1.2% 24

Last activity

Last change July 10, 2018, 10:11 a.m.
Last author Daniel Saldaña

Activity in last 30 days

Activity in last year