Hey, thanks for helping with translating Parkitect! Please note that translating texts literally word by word will not produce a good quality translation. Try to stay consistent with translations - for example if your language has multiple ways to translate the word "Janitor" pick one and stick with that, don't switch between multiple possible translations. Also, please upvote existing suggestions if they are good, because that is how they get approved.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 7 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 337 Translate
Chinese (Simplified)
25.9% 26.6% 0.0% 13 1045 Translate
Chinese (Traditional)
0.1% 0.1% 0.0% 0 311 Translate
Czech
51.0% 35.7% 0.0% 20 146 Translate
Danish
38.5% 27.1% 0.0% 21 362 Translate
Dutch
50.4% 37.8% 0.0% 9 1409 Translate
English
0.0% 0.0% 0.0% 0 35 Translate
English (United Kingdom)
0.0% 0.0% 0.0% 0 37 Translate
English (United States)
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
Finnish
3.5% 3.0% 0.0% 1 1841 Translate
French
15.1% 14.5% 0.0% 32 1024 Translate
German
74.2% 54.4% 0.0% 52 1058 Translate
Hebrew
0.0% 0.0% 0.0% 0 296 Translate
Hungarian
0.1% 0.1% 0.0% 0 356 Translate
Italian
11.6% 14.2% 0.3% 0 715 Translate
Japanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 25 Translate
Korean
10.6% 9.7% 0.0% 13 930 Translate
Limburgish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
0.2% 0.3% 0.0% 3 197 Translate
Polish
19.9% 15.5% 0.2% 1 584 Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 0.0% 0 60 Translate
Portuguese (Brazil)
14.5% 11.1% 0.0% 4 883 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 69 Translate
Russian
8.1% 6.4% 0.0% 6 999 Translate
Spanish
15.0% 15.4% 0.0% 25 1126 Translate
Swedish
1.7% 1.4% 0.0% 6 908 Translate
Thai
0.1% 0.1% 0.0% 0 169 Translate
Turkish
1.2% 1.0% 0.0% 1 151 Translate
Ukrainian
0.0% 0.0% 0.0% 0 9 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.themeparkitect.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@gitlab.com:sebioff/parkitect-translations.git
Repository branch master b8fd9f875
Repository with Weblate translations http://35.205.39.18/git/parkitect/strings/
Number of strings 59658
Number of words 219333
Number of languages 30
Number of source strings 2012
Number of source words 7435
When User Action Translation
an hour ago Maurits Petri Suggestion added Parkitect/Strings - Dutch
Shaders laden...
an hour ago Maurits Petri Suggestion added Parkitect/Strings - Dutch
Je computer staat niet toe dat er wordt opgeslagen in "{0}".
an hour ago Maurits Petri Suggestion added Parkitect/Strings - Dutch
Bron van slechte decoratie beoordeling
an hour ago Maurits Petri Suggestion added Parkitect/Strings - Dutch
Je zit boven het decor budget! Verwijder enkele decor stukken.
2 hours ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Dutch
Je hebt geen budget meer voor park aanpassingen. Verwijder enkele park aanpassingen!
2 hours ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Russian
One
1 плитка
Few
Несколько плиток
Other
{0} плиток
2 hours ago None Suggestion added Parkitect/Strings - Russian
Вы достигли предела сценариев! Удалите некоторые сценарии.
3 hours ago Danila Suggestion added Parkitect/Strings - Russian
One
плитка
Few
плитки
Other
плиток
3 hours ago Danila Suggestion accepted Parkitect/Strings - Russian
Октябрь
3 hours ago Danila Suggestion added Parkitect/Strings - Russian
Вы превысили бюджет! Удалите некоторые постройки.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year