Hey, thanks for helping with translating Parkitect! Please note that translating texts literally word by word will not produce a good quality translation. Try to stay consistent with translations - for example if your language has multiple ways to translate the word "Janitor" pick one and stick with that, don't switch between multiple possible translations. Also, please upvote existing suggestions if they are good, because that is how they get approved.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 7 Translate
Catalan
0.1% 0.1% 0.0% 0 335 Translate
Chinese (Simplified)
25.2% 26.2% 4.5% 13 830 Translate
Chinese (Traditional)
0.1% 0.1% 0.0% 0 317 Translate
Czech
38.6% 29.0% 19.5% 10 315 Translate
Danish
29.6% 22.7% 16.8% 8 320 Translate
Dutch
39.3% 32.1% 19.1% 9 1005 Translate
English
0.0% 0.0% 0.0% 0 41 Translate
English (United Kingdom)
0.0% 0.0% 0.0% 0 35 Translate
English (United States)
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
Finnish
3.7% 3.0% 0.1% 1 1270 Translate
French
16.4% 17.0% 3.9% 33 905 Translate
German
78.8% 56.4% 0.2% 81 844 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 38 Translate
Hebrew
0.0% 0.0% 0.0% 0 291 Translate
Hungarian
0.1% 0.1% 0.0% 0 351 Translate
Italian
12.1% 14.4% 1.5% 0 611 Translate
Japanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 34 Translate
Korean
9.4% 9.2% 4.6% 11 767 Translate
Limburgish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
0.3% 0.3% 0.0% 3 197 Translate
Polish
20.4% 15.8% 3.8% 1 416 Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 0.0% 0 66 Translate
Portuguese (Brazil)
38.6% 36.3% 3.6% 16 475 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 67 Translate
Russian
8.6% 6.8% 0.9% 7 827 Translate
Spanish
15.4% 15.6% 1.4% 24 925 Translate
Swedish
2.0% 1.5% 0.1% 6 733 Translate
Thai
0.1% 0.1% 0.0% 0 787 Translate
Turkish
1.2% 1.1% 0.0% 1 155 Translate
Ukrainian
0.0% 0.0% 0.0% 0 97 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.themeparkitect.com
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@gitlab.com:sebioff/parkitect-translations.git
Repository branch master 2d14a1425
Repository with Weblate translations http://35.205.39.18/git/parkitect/strings/
Number of strings 59669
Number of words 221287
Number of languages 31
Number of source strings 1943
Number of source words 7246
When User Action Translation
2 hours ago None Suggestion added Parkitect/Strings - French
Source de mauvais classement de la décoration
3 hours ago Rémi Delabre Suggestion removed Parkitect/Strings - French
Ouvrir la fenêtre des couleurs
3 hours ago Rémi Delabre Suggestion accepted Parkitect/Strings - French
Déplacer la caméra vers la droite
3 hours ago Rémi Delabre Suggestion accepted Parkitect/Strings - French
Déplacer la caméra vers la gauche
3 hours ago None Committed changes Parkitect/Strings - French
3 hours ago Rémi Delabre Suggestion accepted Parkitect/Strings - French
Prendre une capture d'écran de tout le parc
3 hours ago None Committed changes Parkitect/Strings - French
3 hours ago Rémi Delabre Suggestion accepted Parkitect/Strings - French
Ouvrir l'outil de destruction
3 hours ago None Committed changes Parkitect/Strings - French
3 hours ago Rémi Delabre Suggestion added Parkitect/Strings - French
Ouvrir la fenêtre des couleurs
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year